Als Gründer des Yokoji-Zen Mountain Center und des Zen Center of Los Angeles war Hakuyu Koun Tainzan Maezumi Roshi einer der bedeutendsten Zen-Praktizierenden des zwanzigsten Jahrhunderts. Während seiner letzten fünfunddreißig Lebensjahre, die er in den Vereinigten Staaten von Amerika verbrachte, lehrte er zahllose Westler die subtile Kunst der Zen-Meditation und -Praxis. Er war bekannt dafür, seine Schüler zu lehren, nicht nach diesem „Zen“ genannten Ding zu suchen, sondern stattdessen eine Wertschätzung ihres eigenen Lebens zu erreichen. In seinen Worten „sind wir alle gleichermaßen absolut, gleichermaßen wertvoll, gleichermaßen herrlich, wo auch immer wir uns in diesem Moment befinden.“
Maezumi Roshi wurde im Alter von elf Jahren zum Soto Zen Mönch ordiniert. Er erlangte Abschlüsse in östlicher Philosophie und Literatur der Komazawa Universität und studierte in Sojiji, einem der zwei bedeutendsten Soto-Klöstern in Japan. 1955 erhielt er Dharmaübertragung von Hakujun Kuroda Roshi. Er erhielt auch die Anerkennung als Lehrer (Inka) sowohl von Koryu Osaka Roshi als auch von Hakuun Yasutani Roshi und wurde so zum Dharmanachfolger dreier Zenlinien.
Er übertrug Dharma an zwölf Nachfolger*innen: Bernard Tetsugen Glassman (verstorben), Dennis Genpo Merzel, Charlotte Joko Beck (verstorben), Jan Chozen Bays, John Daido Loori (verstorben), Gerry Shishin Wick, John Tesshin Sanderson, Alfred Jitsudo Ancheta, Charles Tenshin Fletcher, Susan Myoyu Andersen, Nicolee Jikyo Miller, and William Nyogen Yeo. In Amerika ordinierte Maezumi Roshi 68 Zenpriester*innen und gab die buddhistischen Laiengebote an über 500 Menschen. Maezumi Roshi trug wesentlich zur Übertragung der buddhistischen Lehren in den Westen bei, indem er an der Gründung der „Soto Zen Buddhist Association“ (SZBA) mitwirkte, einem Verband amerikanischer Soto Zen Lehrer. Maezumi Roshi förderte auch Austauschprogramme zwischen Priestern und Laienpraktizierenden aus den vereinigten Staaten und Japan.
Im Alter von 64 Jahren verstarb Maezumi Roshi überreaschend in Tokyo, Japan in den frühen Morgenstunden des 15. Mai 1995.